Los antiguos indígenas de México y Centroamérica empleaban una misma palabra para llamar al amado o al maestro: Nonantzin.

A Netzahualcóyotl (1402-1472), poeta y sabio rey de Texcoco, se le atribuye un poema titulado "Nonantzin". Muchos nicaragüenses conocen versiones de este poema y, reverenciosos, lo dicen o lo guardan para sus adentros:

Bajo la advocación del rey-poeta, Pablo Antonio Cuadra retomó estas palabras de tierra y forjó la magistral versión que da título a este álbum.

A la ancha sombra del maestro Cuadra, Yolanda Blanco transcribió éste y otros poemas guitarreros, y los trasladó a la órbita musical "para que sigan su rumbo en otras esferas", como escribió PAC en carta donde comunicó a Yolanda su satisfacción por las presentes musicalizaciones.

 Yolanda Blanco comenzó a musicalizar poemas en sus años adolescentes, en la década del setenta, cuando también empezó a escribir poemas. "Cantada", del poeta José Coronel Urtecho, fue la primera de sus musicalizaciones.

"La poesía se explica y sostiene por sí sola --dice Yolanda--. Pero tenemos que hacer frente al hecho indiscutible del bajísimo porcentaje de lectores. El lector es una especie en vías de extinción; y la poesía, 'la Cenicienta' de los géneros literarios."

Impulsadas por dichos motivos, estas musicalizaciones buscan hacer aún más cantables y recordables los poemas de nuestros grandes poetas.

 Sopese, al escuchar "Nonantzin", la fuerza espiritual y la transcendental belleza de la poesía nicaragüense, el más importante producto de exportación nicaragüense.

Ahora usted puede adquirir este disco compacto de colección, provisto de un folleto con los poemas, su traducción y comentarios. Oprima los botones adjuntos, para obtener información al respecto, ver fotografías e incluso escuchar dos de los temas que figuran en el CD.