Desgraciadamente en Nicaragua no hay,
antes de Rubén, nada que valga la pena. Se podría completar
alguna antología desenterrando poetas muertos, como quien los incluye
en una morgue de papel. Pero ése es trabajo de recopiladores de
papeles. Esa no es la cosa.
No se trata de andar desenterrando lo que significa
nada, aunque haya algunos que desde el punto de vista de la España
de entonces, de repeticiones de la poesía ya editada y requetesabida,
aparenten significar algo. No olvidemos que ese poesía requeterepetida
es la que se hacía en España cuando Rubén Darío
transformó el panorama de la propia España y de ahí
vienen todos los grandes poetas españoles de esa época. Es
el momento de la renovación. Del rechazo a un presente asfixiado
por la falta de perspectivas. Darío da, y hace hacer y sin él,
ni los españoles, ni desde luego nosotros, estábamos ya en
capacidad de dar y hacer. Llegó en el momento preciso a rescatar
la poesía escrita en español, de un virtual estado de coma.
Dentro de esa panorámica esquemática, lo que yo hice con
la poesía o en la poesía tenía cierta gracia. Me refiero
a entonces, cuando el Movimiento de Vanguardia. Así le llamamos
y a mí no me gusta el término. Apenas tiene cierta importancia
histórica, como un recomienzo, como el principio de una nueva tendencia
que es como tal vez se entiende mejor.
También, decía, lo que yo hice
tenía cierta gracia como la de un juego de fútbol o béisbol,
porque era una poesía muy lúdica toda la poesía mía,
salvo tal vez la "Cometa de ramos tristes", o de esas, donde
hay alguna penetración hacia los fondos subconscientes, oníricos
de uno.
Lo demás es juego externo, nuevas formas
en juego, como un juego cualquiera, como un juego de boliche o lo que sea.
Un juego que se entiende según su manera, y se propaga. Y se va
extendiendo, de una pequeña fuente que era, entonces se convierte
en río, en un río que riega toda la cultura nicaragüense,
es decir, ya es la poesía nicaragüense, ya no es la Vanguardia,
ni mucho menos ¡qué va! ya la vanguardia no tiene nada que
hacer ahí en donde nació, este río nació en
esta gotita de agua que cae aquí, en esta montaña y va siguiendo
y hay poetas importantes como Joaquín Pasos, el mismo Pablo Antonio.
Muchos comienzan a jugar con la poesía,
quitarle solemnidad, quitarle grandilocuencia que era el mal que venía
teniendo desde la Independencia en toda América Latina. Hay poesía
romántica, por ejemplo, extraordinaria; sin embargo, la elocuencia
enorme, lo bombástico de todo el estilo, le quita mucho valor. Lo
mismo la española en gran parte, no porque toda la poesía
romántica española sea así, pero sí mucha está
en eso, aunque hay excepciones muy importantes como Bécquer…
pero ya eso es otra cosa. |
empecé publicando en el Diario Nicaragüense, porque yo no tenía en ese tiempo vinculación con El Correo, pero uno de los individuos más interesantes que se me acercó en esos días, cuando comenzaban a publicarse esas cosas mías y de otros que comenzaron a publicar, como Joaquín Pasos, fue Octavio Rocha que llegó a verme un día de tantos y me dijo que estaba leyendo esas cosas, que le habían interesado mucho.